碧山学士焚银鱼，白马却走深岩居。
古人已用三冬足，年少今开万卷余。
晴云满户团倾盖，秋水浮阶溜决渠。
富贵必从勤苦得，男儿须读五车书。
形式:古风押[鱼]韵翻译
安史之乱的战火使柏学士失去了官职，昔日常参议朝政，直言相谏的他，将茅屋搭建在险峻的碧山之中，隐居于此。但他仍像汉代文学家东方朔一样的刻苦读书，虽然他年少，但已学业有成。观茅屋户外，那祥云如车盖一样密密地聚集，秋水顺着道路，如大水决渠一样地湍急流去。自古以来荣华富贵必定从勤苦中得到，有识之男应当如柏学士一样去博览群书，以求功名。注释
碧山：指柏学士隐居山中。碧山应该是泛指，即青山。学士，即柏学士。唐朝时学士职位一般至少为五品，六品及以下的称为直学士。银鱼，指唐朝五品以上官员佩戴的银质鱼章。白马：这里用来指代柏学士。身岩居，指在安史之乱中，逃到这里的山中居住。仇兆鳌注：银鱼见焚，白马却走，遭禄山之乱也。三冬：农历将冬天分为十月、十一月、十二月共三个月，故称“三冬”。古时人们认为冬季是用来读书的时间。用足三冬，即是用足全部时间来读书。年少：指住在这里的柏学士子侄，一说指柏学士本人。开，开卷，指读书。团：意为圆，在此形容“倾盖”。五车书：出自《庄子·天下》：“惠施多方，其书五车”。后喻指读书多，学问深。鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸者在深山中的生活情景，通过对自然环境的细腻描写和对古人勤学的赞颂，表达了诗人对于知识与修养的重视以及对清贫生活的向往。
"碧山学士焚银鱼，白马却走身岩居。"这两句通过对学士在碧绿深山中以银鱼为食，拥有白马却选择隐居于岩石之中的描写，展示了学士超脱世俗的生活态度和对自然的融合。
"古人已用三冬足，年少今开万卷馀。"这两句表明古人通过长时间的勤奋学习已经积累了丰富的知识，而年轻时就开始广泛阅读，暗示着诗人对于书籍与知识的渴望和尊重。
"晴云满户团倾盖，秋水浮阶溜决渠。"这两句生动地描绘了学士居所的自然环境：晴朗的云朵如同屋顶上的瓦片，而秋天的清澈溪水在阶前流淌，形成小溪。这不仅是对景物的描写，也隐喻着诗人心中的宁静与纯净。
"富贵必从勤苦得，男儿须读五车书。"这两句则传达了诗人的教育观念和价值观：认为真正的荣华富贵来自于勤奋与坚持，而男子应当广泛阅读，积累知识。
整首诗通过对隐逸生活的描绘和对古人勤学精神的赞扬，展现了诗人对于个人修养、知识追求以及清贫自适生活方式的向往。