昔日戏言身后意，今朝皆到眼前来。
衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。
形式:七言律诗押[灰]韵翻译
往日开玩笑谈及死后的事，如今都一幕幕呈现在眼前。衣物已经快施舍看尽，针线活留着不忍打开。仍念及旧情怜悯婢仆，也曾因梦见你而赠送钱财。深知这种遗憾人皆有之，但贫穷的夫妻更觉万事悲哀。注释
昔日：往日，从前。戏言：开玩笑的话。身后意：死后的事情。今朝：现今，今天。衣裳：衣服。已施行看尽：差不多都施舍完了。针线：缝补用的工具，这里指遗物。犹存：还保存着。未忍开：不忍心打开看。尚想：仍然想念。旧情：往日的情感。怜：怜悯。婢仆：家中的仆人。也曾：曾经。诚知：深知，确实知道。此恨：这种遗憾。人人有：每个人都会经历。贫贱夫妻：贫穷的夫妇。百事哀：对很多事情都感到悲哀。鉴赏
这首诗表达了对逝去美好时光的追忆和现实苦难的无奈。"昔日戏言身后意，今朝皆到眼前来"两句，反映了过去不经意间说出的话，如今都一一成为现实，这种转变让人感到无比的哀伤。"衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开"则描绘了一位女子精心制作的衣物已经被使用完了，但缝制时用的针线还保存着，表达了对过去美好生活的不舍和留恋。
"尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财"两句，透露出诗人对于那些忠心耿耿的下人仍有所思念，即便是在梦中也会关怀他们的福祉。最后两句"诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀"则是深刻地表达了对人生苦难和不幸婚姻的普遍感慨，每个人都可能拥有这样或那样的遗憾，而生活中的种种困顿，更是让那些贫穷夫妇感到无比悲哀。
整首诗通过对往昔美好时光的追忆和现实苦难的描绘，表现了诗人深切的情感和对人生苦短的洞察。