已罢弹冠欲挂冠，一庵天遣养衰残。
雨荒园菊枝枝瘦，霜染江枫叶叶丹。
羹釜带鳞烹白小，蓬门和蔓系黄团。
夕阳更动闲游兴，十月吴中未苦寒。
形式:七言律诗押[寒]韵翻译
已经卸下官帽想要归隐山林，老天让我在庵中颐养天年。雨后的花园菊花枝条瘦弱，秋霜染红了江边的枫叶。锅里煮着带鳞的小鱼，简陋的门边挂着黄色的南瓜。夕阳西下更激发了我的闲游兴致，十月的吴中还不算太冷。注释
已罢：已经结束。弹冠：做官。挂冠：辞官。天遣：天意安排。衰残：衰老残年。雨荒：雨后荒芜。园菊：花园中的菊花。枝枝瘦：枝条细瘦。霜染：被霜打上颜色。江枫：江边的枫树。羹釜：煮菜的锅。带鳞烹：烹煮带鳞的鱼。白小：白色小鱼。蓬门：简陋的门。黄团：黄色的南瓜。夕阳：傍晚的太阳。闲游兴：闲暇游玩的心情。十月：农历十月。吴中：古代吴地，今江苏一带。苦寒：寒冷。鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初冬》，描绘了诗人晚年的生活情景。首句“已罢弹冠欲挂冠”表达了诗人辞官归隐的决心，"弹冠"象征着仕途，"挂冠"则指弃官。接下来的"一庵天遣养衰残"，写诗人选择在庵中颐养天年，流露出对自然生活的向往和对衰老的坦然。
"雨荒园菊枝枝瘦，霜染江枫叶叶丹"两句，通过描绘园中菊花因雨水而凋零，江边枫叶被霜染成深红，展现了初冬时节的萧瑟与凄美，也寓含了诗人对岁月流逝的感慨。
"羹釜带鳞烹白小，蓬门和蔓系黄团"描述了简朴的饮食生活，"白小"可能是鱼，"黄团"可能是蒸糕，反映出诗人生活的清贫但自得其乐。
最后两句"夕阳更动闲游兴，十月吴中未苦寒"，以悠闲的游兴和不觉严寒的吴中气候，表达了诗人对闲适生活的满足和对初冬景色的喜爱。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，既体现了诗人晚年的淡泊心境，又展现了他对自然景色的细腻观察和欣赏。