君王游乐万机轻，一曲霓裳四海兵。
玉辇升天人已尽，故宫犹有树长生。
形式:七言绝句押[庚]韵翻译
君主把游乐看得比国家大事还重，一首霓裳羽衣曲就引发了天下战乱。华丽的玉辇已经升天，人世间的帝王已逝，但故宫中仍有树木依然生机勃勃。注释
君王：指皇帝。游乐：游玩、享乐。万机：国家大事。轻：轻视，不重视。霓裳：古代宫廷舞曲名。四海兵：天下兵马，此处指战争。玉辇：玉制的车驾，古代皇帝乘坐的车辆。升天：古代神话中指帝王去世。人已尽：人世间的帝王已经不在。故宫：古代皇宫。树长生：象征生命力顽强的树木。鉴赏
这首诗描绘了一种时光流转、世事变迁的意境。开头两句"君王游乐万机轻，一曲霓裳四海兵"，通过对帝王寻欢作乐与军队调动的描述，展现了皇权的威严和国家的繁华。"玉辇升天人已尽"则描绘了一种离去后的空寂与静谧，仿佛在诉说着一场盛宴之后的遗迹。而最后一句"故宫犹有树长生"，通过对古旧宫殿中依然屹立的老树的描写，传达出一种超越时间的生命力和对过往繁华的怀念。
诗人巧妙地运用了对比手法，将昔日繁华的皇宫与现今的萧瑟景象进行对照，表达了一种历史沧桑、物是人非的情感。同时，这也反映出诗人对于过往时代的回忆与思考，是一首充满哲理与情怀的佳作。