诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

书喜三首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-12阅读数:0

宋-陆游

今年端的是丰穰,十里家家喜欲狂。

俗美农夫知让畔,化行蚕妇不争桑。

酒坊饮客朝成市,佛庙村伶夜作场。

身是闲人新病愈,剩移霜菊待重阳。

形式:七言律诗押[阳]韵

翻译

今年确实丰收了,每十户人家都欢喜得快要发狂。农民们谦让土地,妇女们在蚕事上不再争抢。酿酒坊的客人早晨就聚成了市场,乡村的戏班夜晚也开始表演。我这个刚病愈的闲人,还有时间移植菊花以待重阳节的到来。

注释

今年:指这一年。端的:确实。丰穰:丰收。家家:每家每户。喜欲狂:欢喜得快要发狂。俗美:风俗淳朴。农夫:农民。知让畔:懂得谦让田地。化行:教化推行。蚕妇:养蚕的妇女。不争桑:不在蚕事上争抢。酒坊:酿酒坊。饮客:喝酒的客人。朝成市:早晨像市场一样热闹。佛庙:寺庙。村伶:乡村的艺人。夜作场:夜晚开始表演。身:自己。闲人:无事之人。新病愈:刚从病中恢复。剩移:多余的时间用来移植。霜菊:秋日的菊花。重阳:农历九月九日的重阳节。

鉴赏

这首诗描绘了丰收之年带给乡村的欢乐景象。"今年端的是丰穰"直接表达了今年收成的丰盛,"十里家家喜欲狂"则生动展现了农民们的喜悦之情,几乎要溢于言表。"俗美农夫知让畔"赞美了农民们谦让的美德,即使丰收也不争抢,体现出淳朴的乡风。"化行蚕妇不争桑"进一步强调了教化的力量,连养蚕的妇女也懂得和睦相处。

"酒坊饮客朝成市,佛庙村伶夜作场"描绘了村庄节日般的热闹场景,无论是清晨还是夜晚,都有活动进行,显示出村民生活的丰富多彩。诗人以"身是闲人新病愈"自况,虽然身体康复,但仍能感受到这份喜庆氛围,决定"剩移霜菊待重阳",准备在即将到来的重阳节时,欣赏并参与到庆祝活动中去。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展示了丰收带来的乡村和谐与欢乐,以及诗人对田园生活的深深热爱。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100