诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

中秋月二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-09阅读数:0

唐-李峤

圆魄上寒空,皆言四海同。

安知千里外,不有雨兼风。

形式:五言绝句押[东]韵

翻译

明亮的满月升上寒冷的夜空,人们都说这轮明月普照四海,景象相同。怎会知道在千里之外的地方,没有同时刮风下雨的情况呢?

注释

圆魄:指明亮的满月。上寒空:升上寒冷的夜空。皆言:人们都说。四海同:普照四海,景象相同。安知:怎会知道。千里外:在千里之外的地方。不有:没有。雨兼风:刮风下雨的情况。

鉴赏

诗人以精炼的笔触勾勒出一幅中秋之夜的画面。"圆魄上寒空,皆言四海同"中的"圆魄"指的是明亮的月亮,这里暗示了月亮如镜般悬挂于清冷的夜空之中,而"皆言四海同"则表达了诗人对于天下大同的美好愿望,月亮似乎成为了连接世界每一个角落的桥梁。

接下来的两句"安知千里外,不有雨兼风"展现了诗人的深邃思索和丰富的情感。尽管中秋之夜万籁俱寂,但诗人却能感受到远方可能正经历着狂风暴雨,这种对遥远处境的关切和理解,体现了诗人心怀天下的胸襟。

整首诗通过对月亮的描绘和对自然万象的观察,寄寓了作者对于国家、世界以及人类命运的深沉思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100