诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

瀑布原文及翻译

作者: 时间:2025-04-09阅读数:0

唐-施肩吾

豁开青冥颠,泻出万丈泉。

如裁一条素,白日悬秋天。

形式:古风押[先]韵

翻译

瀑布如青天之顶裂开一个豁口,泉水从万丈高空倾泻而下。又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。

注释

豁:裂开。青冥:青色的天空。颠:顶。素:白色的生绢。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的自然景象,通过对瀑布奇观的细腻描写,展现了大自然的力量与美感。开篇“豁开青冥颠”一句,便设定了全诗的宏伟气势,“青冥”指代天空,而“颠”则是瀑布倾泻之状,通过“豁开”二字,可以想象到那水流如同天幕被猛然拉开,露出其背后的壮观。紧接着“写出万丈泉”则点明了这瀑布的高峻与气势非凡,“万丈”形容其高度之高,是对自然景物的一种夸张手法。

下片“如裁一条素,白日悬秋天”继续以精妙的笔触描绘瀑布与光线相互作用的美丽画面。“如裁一条素”中的“裁”字用得极妙,它既可以理解为剪裁,又隐含着瀑布如同轻纱般细腻之意。这里的“白日”指的是阳光,而“悬秋天”则表现出在高空中悬挂的太阳,仿佛被这壮丽的自然景观所吸引而停滞。

整首诗通过对瀑布宏伟与细腻的描写,不仅展现了作者对于大自然之美的深刻感悟,也展示了其高超的艺术造诣和独特的审美情趣。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100