诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

残梦原文及翻译

作者: 时间:2025-04-09阅读数:0

宋-陆游

少时铁马蹴河冰,老去摧藏百不能。

风雨满山窗未晓,只将残梦伴残灯。

形式:七言绝句押[蒸]韵

翻译

年轻时骑着战马踏过结冰的河流年老后心力憔悴,许多事都做不了

注释

蹴:踢,这里指骑马践踏。河冰:冬季河流结冰。摧藏:内心深处的情感或才能。百不能:形容衰老无力,什么事都做不成。风雨满山:形容风雨交加,山中景象阴暗。窗未晓:天还没亮,窗户还被黑暗笼罩。残梦:破碎或不完整的梦境。残灯:灯火微弱,只剩余烬。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《残梦》,通过个人经历的对比,展现出诗人从年轻时的豪情壮志到老年的沧桑无力。首句"少时铁马蹴河冰"描绘了诗人年轻时在寒冷冬日骑马过河的场景,形象生动,充满力度,展现了他往昔的英勇与坚韧。

然而,随着岁月流转,"老去摧藏百不能",诗人感叹自己年老体衰,力不从心,昔日的雄心壮志已成过往。接下来的诗句"风雨满山窗未晓"进一步渲染了环境的凄凉和心境的落寞,窗外风雨交加,天色未明,而诗人只能在昏暗的灯光下,伴着残梦度过漫长的夜晚。

最后,"只将残梦伴残灯"以简洁的笔触表达了诗人内心的孤独与无奈,只剩下梦境中的些许慰藉,与昏黄的灯火相伴,寓意着诗人对过去的怀念和对现实的无奈接受。整首诗情感深沉,寓言性强,体现了陆游晚年的孤寂与感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100