诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

题老学庵壁原文及翻译

作者: 时间:2025-04-09阅读数:0

宋-陆游

此生生计愈萧然,架竹苫茆只数椽。

万卷古今消永日,一窗昏晓送流年。

太平民乐无愁叹,衰老形枯少睡眠。

唤得南村跛童子,煎茶扫地亦随缘。

形式:七言律诗押[先]韵

翻译

这一生的生活越来越清贫,只有几根竹子搭建的简陋茅屋。无数卷古书陪伴我度过漫长的白天和黑夜,窗户见证了时光的流逝。在太平盛世,百姓安居乐业没有忧虑,年老体衰使我睡眠减少。我唤来南村的瘸腿少年,让他帮忙煮茶打扫,一切顺应自然。

注释

生生计:生活。愈:更加。萧然:清贫、简陋。架竹苫茆:搭建竹屋。数椽:几根柱子,形容简陋。万卷古今:无数卷古书。消永日:度过漫长的日子。昏晓:白天黑夜。流年:时光。太平:太平盛世。民乐:百姓安乐。无愁叹:没有忧虑。衰老形枯:年老体衰。少睡眠:睡眠减少。南村:村庄。跛童子:瘸腿少年。煎茶扫地:煮茶打扫。随缘:顺应自然。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《题老学庵壁》,描绘了作者晚年生活的清贫与宁静。首句“此生生计愈萧然”,表达了诗人生活简朴,经济条件艰苦;“架竹苫茆只数椽”进一步描绘了住所的简陋,只有几根竹子搭建,茅草覆盖。接下来,“万卷古今消永日”写诗人借读书消磨时光,表明他对知识的热爱和对时间的珍惜;“一窗昏晓送流年”则暗示了岁月如流,时光在窗前悄悄流逝。

“太平民乐无愁叹”反映了社会太平时期人民生活相对安定,诗人对此感到欣慰;然而,“衰老形枯少睡眠”又透露出他因年事已高而身体衰弱,难以安眠的境况。最后两句“唤得南村跛童子,煎茶扫地亦随缘”,诗人虽生活简朴,但能与人为善,随遇而安,唤来村童帮忙,煮茶扫地,体现了他的豁达和人生态度。

总的来说,这首诗通过描绘日常生活细节,展现了诗人晚年的清贫、孤独以及对知识的追求,同时也流露出其乐观和随和的人生态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100