闹里清游借隙光，醉时真境发天藏。
梦回拾得吹来句，十里南风草木香。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
在热闹的城市中寻找一丝清闲，借助微弱的光线喝醉时，隐藏的真相仿佛从天而降注释
闹里：城市中的喧嚣。清游：清闲的游玩。借隙光：借助微弱的光线。醉时：喝醉的时候。真境：真实的境况或内心深处。发天藏：显现隐藏在天上的秘密。梦回：梦醒后。拾得：偶然发现。吹来句：随风飘来的诗句。十里：形容范围广，此处指风传得很远。南风：温暖的南风。草木香：草木散发出的香气。鉴赏
此诗描绘了一种超然物外、与自然和谐共生的生活状态。"闹里清游借隙光"表明诗人在繁华都市中找到一片净土，可以在这片净土上享受清净的散步，感受那些不易觉察的自然之光。
"醉时真境发天藏"则是说在酒醉的时候，能够触摸到真实的境界，这种境界如同隐藏在天地之间的宝藏，只有醉心之后才能领悟。这里的“真境”和“天藏”，都隐含着诗人对超脱世俗、达观自得境界的向往。
"梦回拾得吹来句"，梦醒后忆起那被风吹来的诗句，这里的“梦回”给整首诗增添了一层梦幻色彩，而“拾得吹来句”，则显示了诗人对自然、对生活的细腻感受和艺术创造的即兴性。
"十里南风草木香"，这是对自然景象的生动描绘，南风轻拂，带来了十里间草木的清香，这里的“十里”表明了一个广阔的空间范围，而“南风草木香”，则是诗人对大自然深切感受的表现。
整首诗通过对光、梦、风等元素的描写，展现了一种超脱尘世、与自然合一的美好情操和艺术境界。