风标闲淡易为安，晋陕应忘道路难。
学似海收天下水，性如桂奈月中寒。
素心已向新书见，大法常留后世看。
自送西舟江上别，孤怀经岁未能宽。
形式:七言律诗押[寒]韵翻译
风标闲淡使人安心，晋陕间的路虽艰难学问如同大海收纳百川，性格却像桂花承受月寒纯洁的心志已在新书中显现，深奥的法则长久流传给后人独自在江边目送西去的舟船离别，孤独的心情经年难以舒缓注释
风标：指人的风度和品格。闲淡：平静而淡泊。晋陕：古代地区名，这里泛指路途遥远。道路难：形容旅途艰辛。学似海：比喻学问广大无边。天下水：指各地的知识和智慧。性如桂：比喻人的品性高洁。素心：纯洁的心灵。新书：新的知识或著作。大法：高深的法则或原则。后世看：留给后人研究和学习。西舟：向西行驶的船只，通常指离别之舟。孤怀：孤独的心情。经岁：经过一年或多年。未能宽：无法轻易宽慰。鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩寄给晋州孙学士的作品，表达了对友人的敬仰和对学问的深刻理解。首句“风标闲淡易为安”赞扬了孙学士的品格高雅，处事从容，暗示其在学术上也应有淡泊名利的态度。次句“晋陕应忘道路难”进一步强调了孙学士在追求学问道路上的坚定与毅力，即使路途艰辛，也能忘却。
“学似海收天下水”运用比喻，形容孙学士的学问渊博，如同大海能容纳四海之水，显示出其广博的知识和深厚的学识。接下来，“性如桂奈月中寒”则以桂花的高洁品性比喻孙学士的清雅人格，即使在严寒的月夜中也能保持独立和坚韧。
“素心已向新书见”表达了对新著的期待，孙学士的真挚之心已经体现在他的新作品中。最后一句“大法常留后世看”是对孙学士学术成就的肯定，认为他的大智慧将长久地影响后世。
全诗通过赞美孙学士的品格、学识和贡献，寄托了诗人对友人的深深敬意和对学问传承的期许，同时也流露出诗人自己对分别的孤怀和对友人未来的祝福。