南浦凄凄别，西风袅袅秋。
一看肠一断，好去莫回头。
形式:五言绝句押[尤]韵翻译
在南浦我们凄凉地告别，秋风吹得柳枝袅袅摇曳。每次回望都令人心肠寸断，好好离开吧，不要频频回头。注释
南浦：古代诗词中常用来指送别的水边之地。凄凄：形容悲伤，凄凉。西风：秋风，象征着离别的凄凉气氛。袅袅：形容风吹动植物摇曳的样子。一看肠一断：每次望去都让人心痛欲绝。好去：指希望对方顺利离去。莫回头：不要回头，以免增加离别的痛苦。鉴赏
这首诗描绘了一场凄凉的离别情景。"南浦凄凄别，西风袅袅秋"两句设定了环境和氛围，南浦指的是江南某处的水边，凄凄不仅形容离别的悲伤，也映射出秋天萧瑟的气候。西风、秋天都是中国古典诗词中常用来表达寂寞和离愁的意象。
"一看肠一断，好去莫回头"则是对离别感受的深刻表达。一看之下，内心的痛楚如同肠断，一种无力回天的情绪。"好去莫回头"则是对离去者的一种叮咛或自我安慰，也许是在表达一种宿命论，即既然选择了离别，就要勇敢地面对，不能回头。
整首诗语言质朴，情感真挚，是白居易擅长的风格。通过简洁的笔触，传递出丰富的情感和深刻的人生体验。