枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红。
爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风。
形式:七言绝句押[东]韵翻译
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的，小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。一定要爱惜自己那芳香的心，不要轻易地盛开，姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧！注释
一重重：一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。小蕾：指海棠花的花蕾。芳心：原指年轻女子的心。这里一语双关，一指海棠的花芯，二指儿辈们的心。轻吐：轻易、随便地开放。且教：还是让。闹春风：在春天里争妍斗艳。鉴赏
这首诗是元好问的《同儿辈赋未开海棠二首(其二)》，描绘了春天里海棠花含苞待放的情景。诗人以细腻的笔触赞美了海棠花的新绿和娇嫩，"枝间新绿一重重"，展现了新生叶片的繁茂与生机；"小蕾深藏数点红"，则通过"深藏"和"数点红"，形象地刻画出海棠花蕾的娇羞和矜持。
"爱惜芳心莫轻吐"，诗人劝诫花朵要珍惜自己的芬芳，不要轻易绽放，暗示了对美好事物应谨慎守护，等待适当时机展现。最后，"且教桃李闹春风"，通过对比，将海棠的内敛与桃花、李花的热烈开放形成对照，表达了对海棠独特气质的欣赏，以及对春天热闹景象的微妙观照。
整首诗语言清新，情感含蓄，富有哲理，体现了元好问对自然美的敏锐洞察和对生活态度的深沉思考。