身游廊庙意山林,六出花开一寸心。
平地尺书叨载史,瞻天班贺齿诸任。
屡丰岁事常如昔,太素风光直到今。
收敛神功放晴景,白河半夜扫层阴。
形式:七言律诗押[侵]韵翻译
我身在朝廷却心向山林,六出的雪花象征纯洁的心灵。在平凡的土地上书写历史,仰望天空,如同班固般才华横溢,担任重任。年年丰收,一切如旧,自然的美景延续至今。收敛精神力量,驱散阴霾,白河在半夜洗刷着层层乌云。注释
身:身体。游廊庙:在朝廷任职。意:心意。山林:向往的自然生活。六出花开:形容雪花。一寸心:内心深处。平地尺书:在普通土地上书写。叨:谦辞,承蒙。载:记载。史:历史。瞻天:仰望天空。班贺:班固般的才华。齿:辈分。诸任:各种重任。屡丰:连年丰收。岁事:年成。常如昔:一如既往。太素:自然。风光:景色。直到今:直至今日。收敛:收束。神功:精神力量。放晴景:驱散阴霾。白河:河流名。扫层阴:清洗乌云。鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然中的游历和内心的感悟。"身游廊庙意山林",表达了诗人对于大自然的向往与融入,其中“廊庙”可能指的是宫殿或寺庙,一种人造的高大建筑,而“山林”则是自然界的代表,诗人之所以将这两者相提并论,或许是在探讨人与自然之间的关系和对比。
"六出花开一寸心",这里的“六出”可能指的是六月,也就是夏季,而“花开”象征着生命力的绽放。“一寸心”则是诗人内心世界的微小变化,这里蕴含了诗人对自然界中生长变化的深刻感受。
"平地尺书叨载史,瞻天班贺齿诸任",这两句表达了诗人对于历史与命运的思考。“平地”意指广阔的土地,“尺书”则是记录历史的方式,而“叨载史”则是在回顾和传承历史。"瞻天班贺齿诸任",这里“瞻天”可能是在仰望苍天,寻求超越尘世的真理或力量,“班贺”则是赞美的意思,而“齿诸任”可能在强调对历史责任的认知。
"屡丰岁事常如昔,太素风光直到今",这两句描绘了时间流转与自然不变的主题。“屡丰”指的是年复一年,“岁事”则是时光流逝中发生的事情,“常如昔”表达了一种对过去美好记忆的怀念。"太素风光直到今",这里“太素”可能在赞美自然界永恒不变的纯净与美好,而“风光直到今”则是在强调这种美好一直延续至今。
"收敛神功放晴景,白河半夜扫层阴",这两句描写了自然界的壮观和诗人心灵世界的平静。“收敛神功”可能在表达一种超然物外的境界,“放晴景”则是天气转晴后的美丽景象。"白河半夜扫层阴",这里“白河”可能指的是长江或其他著名河流,“半夜扫层阴”则是在描绘清晨或夜晚大自然中云雾散去的壮观。
整体而言,这首诗通过对自然界的细腻描写和内心世界的深刻表达,展现了诗人对于历史、命运以及自然美好的深切感悟。