城南城北万株花，池面冰消水见沙。
回首江南春更好，梦为蝴蝶亦还家。
形式:七言绝句押[麻]韵翻译
城南城北到处都是盛开的花朵，池塘上的冰已经融化，露出水面的沙粒清晰可见。回想起江南的春天更加美好，梦境中我化身为蝴蝶，也想回到家乡。注释
城南：城市南部。城北：城市北部。万株花：成千上万的花朵。池面：池塘表面。冰消：冰雪消融。水见沙：露出水面的沙子。回首：回顾，回忆。江南：指中国的南方地区，尤其是长江以南。春更好：春天更加美好。梦为蝴蝶：在梦中变成蝴蝶。亦还家：也想回家。鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日江南景象，通过对比和联想表达了诗人对美好故土的深情。开篇“城南城北万株花”一句，以壮观的语言展示了春天花开的繁盛景致，既点出了时间的季节，又勾勒出空间的广阔。
接着，“池面冰消水见沙”则是对春日融雪后池塘景象的精细描绘。冰消水明，不仅显示了时序的推移，更透露出一份清新脱俗之感。
“回首江南春更好”一句，诗人通过动作（回首）表达了一种怀旧的情感，同时“更好”的评价，无疑是对江南春色无限赞美之意。这里的“更好”，既可理解为自然景致的更加美好，也隐含了诗人个人情感上的深沉与复杂。
最后，“梦为蝴蝶亦还家”一句，则通过梦境中的蝴蝶自在飞舞，传达了一种超脱世俗羁绊、自由回归的情怀。蝴蝶往往象征着灵魂的自由和纯净，这里借以表达诗人对故土的深切思念，即便是在梦中，也渴望回到那片心之所向。
总体而言，此诗通过生动的景物描写和细腻的情感流露，展现了诗人深厚的乡愁与对美好自然的无限留恋。