淡烟枫叶路，细雨蓼花时。
宿雁半江画，寒蛩四壁诗。
少年成老大，吾道付逶迟。
终有剑心在，闻鸡坐欲驰。
形式:五言律诗押[支]韵翻译
轻烟笼罩着枫叶路，细雨中蓼花正开放。过夜的大雁点缀了半个江面，寒冷的蟋蟀在四壁吟唱诗篇。年轻的岁月已成过往，我的道路显得漫长而迟缓。内心深处仍有剑客之志，听到鸡鸣便坐立不安想要出发。注释
淡烟：轻薄的烟雾。枫叶：秋天的枫树叶子。路：道路。细雨：小雨。蓼花：一种水生植物，秋季开花。宿雁：过夜的大雁。半江：半个江面。画：如画的景象。寒蛩：寒冷季节的蟋蟀。四壁：四周墙壁。少年：年轻的时候。老大：年纪大了。吾道：我所追求的道路。逶迟：漫长而迟缓。剑心：剑客之心，指志向或抱负。闻鸡：听到鸡鸣。坐欲驰：坐着也想立刻行动。鉴赏
这首诗描绘了一种宁静的夜晚景象与内心世界的交织。"淡烟枫叶路，细雨蓼花时"，诗人以淡淡的烟雾和枫树叶子的颜色，以及细腻的雨水和蓼花盛开的季节，勾勒出一个温婉而静谧的夜晚场景。接下来的"宿雁半江画，寒蛩四壁诗"则是对环境中生灵活动的刻画，远处的大雁在河的一侧栖息，它们的身影仿佛成为自然界中的一幅画；而近处的寒蛩，则似乎在墙壁间吟唱着它们的小诗。这些生动的景物描写，不仅展示了诗人对夜晚美景的感受，也反映出一种超脱尘世、与自然和谐共生的情怀。
然而，随后的"少年成老大，吾道付逶迟"却带有一丝哀愁，表达了时间流逝、青春易逝的无奈以及对自己理想和追求未能及时实现的忧虑。"终有剑心在，闻鸡坐欲驰"则是诗人内心世界的一次跃动，他虽然年华老去，但仍保有一颗不屈不挠的心，即便是在宁静的夜晚听到鸡鸣之声，也会激起他要奋力前行、追求理想的冲动。
总体来说，这首诗通过对自然景象的细腻描绘，展示了诗人内心的平和与坚韧，同时也流露出一种对时光易逝的感慨，以及面对未来的坚定决心。