诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

次韵陈海州书怀原文及翻译

作者: 时间:2025-04-05阅读数:0

宋-苏轼

郁郁苍梧海上山,蓬莱方丈有无间。

旧闻草木皆仙药,欲弃妻孥守市阛。

雅志未成空自叹,故人相对若为颜。

酒醒却忆儿童事,长恨双凫去莫攀。

形式:七言律诗押[删]韵

翻译

郁郁葱葱的苍梧海上的山峦,蓬莱和方丈两座仙岛似有似无之间。我曾听说草木都能化为仙药,想要抛弃妻子儿女,独守这市井繁华之地。高尚的志向尚未实现,只能独自叹息,面对老朋友不知如何表达心情。酒醒后回忆起儿时往事,深深遗憾再也无法追寻那两只天鹅的踪迹。

注释

郁郁:形容树木茂盛繁密。苍梧海上山:指传说中的仙山苍梧山,位于海上。蓬莱方丈:古代神话中的仙岛。市阛:市井,指世俗生活的地方。雅志:高尚的志向。双凫:天鹅,象征着高洁和远方。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、政治家苏轼(苏东坡)创作的。诗中“郁郁苍梧海上山,蓬莱方丈有无间”两句,通过描绘海上仙山的壮丽景象,表达了诗人对于超脱尘世、追求灵山境界的向往。“旧闻草木皆仙药,欲弃妻孥守市阛”则表现出诗人想放下家庭负担,只为追寻精神寄托而不顾一切。

“雅志未成空自叹,故人相对若为颜”两句中,“雅志”指的是高尚的志向和理想,而“故人”则是指旧友或知己。这里表达了诗人对于未能实现自己理想的感慨,以及与老朋友面对面的依依惜别之情。

最后,"酒醒却忆儿童事,长恨双凫去莫攀"两句,诗人通过醉酒之后回忆童年往事,以及对逝去时光无法挽留的深切哀恨,表达了对过往美好时光的怀念和不舍。

整首诗通过对自然景观、仙境的向往,对家国之情的抉择,对理想未达的感慨,以及对过去时光的回忆,展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想内涵。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100