松阴一架半弓苔，偶欲看书又懒开。
戏掬清泉洒蕉叶，儿童误认雨声来。
形式:七言绝句押[灰]韵翻译
松阴之下长着半弓的草苔，想看书可又懒得去翻开。百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉，那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童，他们还以为骤然下起雨来。注释
半弓：半弓之地，形容面积极小。弓，古时丈量地亩的器具，后为丈量地亩的计算单位。一弓等于1.6米。掬：两手相合捧物。鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的田园生活场景。诗人在闲适的初夏午后，从睡梦中醒来，周围是松树的阴凉和弓形的苔藓覆盖，显得十分安逸。诗中的“偶欲看书又懒开”表达了诗人阅读时的悠然自得与惬意，但又带有一丝懒散的情绪，没有立刻打开书本的冲动。
而下一句“戏掬清泉洒蕉叶，儿童误认雨声来”则展现了诗人的游戏心态，他用手捧起清澈的泉水，轻轻地洒在香蕉树的叶子上。这不仅是对自然之美的一种玩耍，也是对生活中简单乐趣的享受。儿童听到了水声，以为是雨声的到来，这反映了他们纯真的心性和与自然紧密相连的情感。
整首诗通过生动细腻的描写，传达了一种超脱世俗纷扰、与大自然亲近的心境。诗人通过对日常生活片段的捕捉，展现了一个宁静、闲适而又充满诗意的生活状态。这也是宋代文人喜爱的生活哲学之一，即在平淡中寻找生活的真谛与美好。