诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

酬和元九东川路诗十二首.嘉陵夜有怀二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-04阅读数:0

唐-白居易

不明不暗胧胧月,不暖不寒慢慢风。

独卧空床好天气,平明闲事到心中。

形式:七言绝句押[东]韵

翻译

昏暗不明的月亮模糊朦胧,不冷不热的风慢慢吹拂。独自躺在床上在这样的好天气,清晨时分闲暇的思绪涌上心头。

注释

不明不暗:光线既不亮也不暗,形容月色朦胧。胧胧月:月亮模糊不清的样子。不暖不寒:温度既不太暖和也不太寒冷。慢慢风:风轻轻地、缓缓地吹。独卧空床:独自一人躺在空荡荡的床上。好天气:气候宜人的时刻。平明:黎明,清晨的时候。闲事:无关紧要的事情或悠闲的思绪。

鉴赏

这是一首描绘静谧夜晚景象的诗,表达了诗人在平淡中感受自然之美、心灵得到滋润的情怀。"不明不暗胧胧月,不暖不寒慢慢风"两句营造出一种柔和且宁静的氛围,月色朦胧而非强烈,风温和而不带刺激感,给人以恬淡宁静之感。

"独卧空床好天气"一句则透露出诗人独自一人享受这份美好的夜晚时光,心境平和。"平明闲事到心中"显示了诗人在这样的夜晚,不仅身体放松,更重要的是心灵也得到了释放,从日间的繁忙与忧虑中解脱出来,与自然之声相融合,达到了内心的宁静与满足。

整首诗通过对月色和风情的细腻描绘,以及个人独处时的心境体验,展现了诗人对于生活平淡中的美好感受及内在精神世界的深刻把握。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100