诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

冬至吟原文及翻译

作者: 时间:2025-04-04阅读数:0

宋-邵雍

何者谓之几,天根理极微。

今年初尽处,明日未来时。

此际易得意,其间难下辞。

人能知此意,何事不能知。

形式:五言律诗

翻译

什么是‘几’?这是探讨天地根本法则的微妙之处。今年结束的时刻,明天还未到来之时。此时容易领悟,但要确切表达却很难。如果能理解这个道理,还有什么事情不能理解呢?

注释

何者:什么。谓之:称为。天根:天地的根本。理极微:道理极其微妙。初尽处:开始结束之际。明日未来时:明天尚未到来的时候。此际:此刻。易得意:容易领悟。难下辞:难以用言语表达清楚。人能:人如果能够。知此意:理解这个意思。何事:任何事情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《冬至吟》,以冬至这一节气为切入点,探讨了时间的微妙和哲理。"何者谓之几,天根理极微",诗人提出问题,暗示时间的流逝细微到难以言表,接近于天地自然的根本法则。"今年初尽处,明日未来时",进一步描述了时间的连续性和瞬间性,今年结束与明年开始的过渡点显得特别微妙。

"此际易得意,其间难下辞",诗人认为在这样的时刻,人们容易领悟其深意,但要确切表达却不易找到恰当的言辞。最后两句"人能知此意,何事不能知",表达了对理解时间真谛后的自信,认为如果能把握住这种对时间的理解,那么在生活中处理其他事情也将游刃有余。

总的来说,这首诗寓含了对时间的深刻洞察,以及对生活哲理的思考,语言简洁而富有哲理,体现了邵雍诗歌的特色。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100