溪上遥闻精舍钟，泊舟微径度深松。
青山霁后云犹在，画出东南四五峰。
形式:七言绝句押[冬]韵翻译
还在溪上航行，就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上，山路蜿蜒穿越着秘密松林。雨后初晴，山色青翠，白云悠悠飘荡。眺望西南，四五青峰，更加郁郁葱葱，犹若刚刚画成。注释
遥：远远地。闻：听见。精舍：佛寺，此处指柏林寺。泊：停船靠岸。径：小路。度：度过，越过。霁：雨止。东南：一作“西南”。鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的自然景象，诗人在溪上远远地听到了一处精舍（即寺庙）里的钟声，这种环境营造出一种超凡脱俗的氛围。泊舟微径度深松，是诗人停下船只，在细小的路径穿行于浓密的松林之间，给人以深入自然之中的感觉。
“青山霁后云犹在”，这一句表达了雨后的青山依旧被云雾缭绕，显得神秘而宁静。画出东南四五峰，则是诗人通过笔触捕捉到了东南方向的山峰，可能是某个特定的山峰，也可能是虚构出来的意境。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了一种超脱尘世的意境，表达了诗人对宁静生活和美好自然的向往。