诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

宣上人远寄和礼部王侍郎放榜后诗因而继和原文及翻译

作者: 时间:2025-04-03阅读数:0

唐-刘禹锡

礼闱新榜动长安,九陌人人走马看。

一日声名遍天下,满城桃李属春官。

自吟白雪诠词赋,指示青云借羽翰。

借问至公谁印可,支郎天眼定中观。

形式:七言律诗押[寒]韵

翻译

科举新榜在长安引起轰动,街头巷尾人们骑马争看。一旦声名传遍了天下,满城的花朵似为春官而绽放。自己低声吟诵着高雅的诗文,期待借助才华飞升云端。请问公正无私的评判者是谁认可,支郎如天眼能洞察一切。

鉴赏

这首诗描绘了科举考试后的热闹场景,新晋甲第的名单公布后,长安城内外人潮涌动,人们纷纷前来观看。考生们如同春日里盛开的桃李之花,一时间声名远播,成为社会瞩目的焦点。诗中“自吟白雪诠词赋”一句,表明作者自信其文笔犹如白雪般纯洁无瑕,并以此来展示自己的才华和学识。"指示青云借羽翰"则是比喻诗人以轻快的笔触指引着读者的心灵,如同借助翱翔的鸟翼一般自由自在。

最后两句"借问至公谁印可,支郎天眼定中观"表达了作者对评审官员的敬仰之情,以及对他们高超鉴赏力和公正无私的赞扬。至公即是指那些品行高洁、公正不阿的人物,而支郎则是对主考官的一种尊称,天眼象征着神圣而洞察一切的能力。

整首诗通过生动的场景描写和丰富的意象,展现了科举文化中成功者被社会所瞩目的荣耀,同时也反映出诗人个人对才华与公正评审的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100