蓝桥春雪君归日，秦岭秋风我去时。
每到驿亭先下马，循墙绕柱觅君诗。
形式:七言绝句押[支]韵翻译
在蓝桥春雪覆盖的日子你归来了，而我在秦岭秋风中离开。每次到达驿站总是先下马，沿着墙壁绕着柱子寻找你留下的诗句。注释
蓝桥：古代地名，有蓝桥驿，此处代指离别之地。春雪：春天的雪，象征着纯洁和短暂的美好。君：对对方的尊称，这里指诗中的友人或爱人。秦岭：中国中部山脉，诗人离开的地方。秋风：秋天的风，常用来象征离别和凄凉。驿亭：古代供传递公文的人和旅客歇脚的地方。循墙绕柱：形容仔细搜寻的样子。觅：寻找。君诗：你的诗，指友人或爱人在驿亭留下的诗句。鉴赏
这首诗描绘了诗人游历中的情景，通过对比春日归来与秋风离去的不同景象，表达了对友人的思念之情。蓝桥春雪下，是诗人归来的温馨场景，而秦岭秋风中，则是诗人独自离去时的萧瑟画面。
"每到驿亭先下马，循墙绕柱觅君诗。"这两句表达了诗人对元九（即元稹，唐代诗人）的尊敬与怀念之情。在每个驿站，诗人都会优先停留，寻找元九可能留下的诗句，即使是在墙角柱头，也不放过。这种行为体现了深厚的友情和对同道中人的景仰。
整首诗语言质朴自然，感情真挚，通过具体的行迹描写展现了诗人内心的情感世界。