青丝白马谁家子，粗豪且逐风尘起。
不闻汉主放妃嫔，近静潼关埽蜂蚁。
殿前兵马破汝时，十月即为齑粉期。
未如面缚归金阙，万一皇恩下玉墀。
形式:古风翻译
青丝白马的年轻人是谁家的孩子，豪放不羁，随风尘起舞。没有听说汉朝君主释放宫中的妃嫔，如今靠近潼关，像扫除蚂蚁一样清除敌人。在宫殿前的战场上，我们期待着打败你，那时的你将在十月间化为齑粉。然而，我更愿投降归来，接受皇恩，哪怕是在那玉石台阶上。鉴赏
这首诗描绘了一位身着青丝衣的骑士，乘坐白马，气质不凡，却也随波逐流，被世事尘埃所围困。诗人通过这种描述暗示了当时社会动荡不安的局势。紧接着，诗中提到“汉主放妃嫔”，这是历史上的一个事件，意在比喻现实中的权力变迁和宫廷之争，但却不闻其声，只见潼关一带静悄悄的，就像蜂蚁一般平常。
然而，当诗人提到“殿前兵马破汝时”，则是对战争与动荡局势的直接描写，时间点设定在十月，这里也许隐喻着某种悲剧或灾难的降临。而后面的“未如面缚归金阙”表现了诗人对于平安返回皇宫的渴望，而“万一皇恩下玉墀”则是对皇帝宽赦与恩典的期待。
整首诗通过对比和隐喻，展现了诗人对于动荡时代的感慨，以及个人对于和平与安全的向往。同时，也反映出杜甫深厚的历史文化底蕴和其细腻的情感表达。