诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

新柳原文及翻译

作者: 时间:2025-04-02阅读数:0

宋-杨万里

柳条百尺拂银塘,且莫深青只浅黄。

未必柳条能蘸水,水中柳影引他长。

形式:七言绝句押[阳]韵

翻译

百尺长的柳条轻拂过清澈明净的池塘,柳色尚且还不是深青的,只是浅浅的黄。柳条未必垂到了水中,是因为水中的柳影将它拉长了。

注释

银塘:指清澈明净的池塘。且:尚,还。未必柳条能蘸(zhàn)水,水中柳影引他长。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象,通过对柳树的细腻描写,展现了诗人特有的情感和意境。

"柳条百尺拂银塘,且莫深青只浅黄。"这两句诗,运用了鲜明的色彩对比,形象地表达了新柳初生的场景。"柳条百尺"描绘出柳枝纤长而柔软,而"拂银塘"则是柳枝轻拂水面如同银光般的美丽画面。"且莫深青只浅黄"表示诗人对新柳初生时不深沉的绿色而是浅淡的黄色的细腻观察,体现了诗人的细致入微。

"未必柳条能蘸水,水中柳影引它长。"这两句则通过柳枝与水面相互作用的情景,表现了自然界生机勃勃的生命力。"未必柳条能蘸水"一句,似乎在质疑柳条是否能触及水面,但紧接着"水中柳影引它长"则揭示出,即使不直接接触,水中的倒影也能促进柳枝生长的假设,传达了一种超越实际情境的诗意。

整首诗语言简洁优美,意象丰富,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于新生命、新希望的赞美之情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100