岭上千峰秀，江边细草春。
今逢浣纱石，不见浣纱人。
形式:五言绝句押[真]韵翻译
山岭上众多山峰俊秀挺拔，江水边细草萌发春意盎然。如今我遇到了那块传说中洗衣的石头，却不见那位曾经在这里洗衣的佳人。注释
岭上：山岭之上。千峰：形容山峰众多。秀：秀丽，美好。江边：江河的岸边。细草：细小的草。春：春天，此处指充满春意。今逢：现在遇到。浣纱石：传说中用于洗衣的石头，特指有典故的石头。不见：没有看见。浣纱人：在河边洗纱的女子，常用来代指美女，特别是指古代的西施。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，同时也流露出诗人对古人遗迹的怀念和独特的情感体验。开篇“岭上千峰秀，江边细草春”两句，以简洁明快的笔触勾勒出一派山清水秀的景象，其中“岭上千峰秀”表现了山势的连绵起伏和险峻挺拔，而“江边细草春”则描写了河岸边春意盎然的细腻之美。
接下来的“今逢浣纱石，不见浣纱人”两句，诗人的情感由景转入史。浣纱石，在古代传说中是西施浣纱的地方，西施是春秋时期越国的美女，以其倾城之貌著名。这里诗人虽然见到了那块与传奇故事相关联的石头，却再也看不见那个时代的风华绝代。这种对历史人物的追思和怀念，不仅体现了诗人的文化素养，也透露出一种时光流转、世事无常的情感。
整首诗语言简练，意境深远，是一篇集山水田园之美与历史文化之情于一体的佳作。