诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

锦城写望原文及翻译

作者: 时间:2025-03-31阅读数:0

唐-高骈

蜀江波影碧悠悠,四望烟花匝郡楼。

不会人家多少锦,春来尽挂树梢头。

形式:七言绝句押[尤]韵

翻译

蜀江水波荡漾,碧绿无边,从四面望去,满城烟花映照着楼阁。

注释

蜀江:指四川的江河,如岷江或嘉陵江。碧悠悠:形容江水清澈,泛着绿色,显得深远。烟花:这里指春天盛开的花朵,如樱花、桃花等。匝:环绕,包围。郡楼:古代行政区划中的官署或城楼。人家:住户,村落。多少:数量众多。锦:锦绣,这里比喻繁花似锦的景象。尽挂:全部挂在。树梢头:树枝的顶端,象征着高处或显眼的位置。

鉴赏

在这首诗中,高骈以婉约的笔触描绘了一幅春日江景图。"蜀江波影碧悠悠"展现了蜀江水波荡漾、清澈见底的情景,给人一种宁静而深远的感觉。接下来,"四望烟花匝郡楼"则描写诗人所处位置可以眺望到四周被烟雾般的花朵环绕着城楼,这里隐含了春日景色中物象模糊不清的美丽。

"不会人家多少锦"一句,通过对比手中的笔墨与不知何方能织出多少锦绣,表达诗人对于周遭春光无限、生机勃发的赞叹和困惑。最后,"春来尽挂树梢头"则直接描写了春天到来时,大自然中花开满径的情景,将春意尽情地铺展在每一个角落。

整首诗以清新淡雅的语言,通过对蜀江春色与人间锦绣的联想,抒发了诗人对于春光无限、繁华不减的感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100