西岳莲花山，迢迢见明星。
素手把芙蓉，虚步蹑太清。
霓裳曳广带，飘拂升天行。
邀我登云台，高揖卫叔卿。
恍恍与之去，驾鸿凌紫冥。
俯视洛阳川，茫茫走胡兵。
流血涂野草，豺狼尽冠缨。
形式:古风翻译
遥远的西岳莲花山，遥望中见到闪烁明星。她轻盈地握着莲花，如仙子般在空中漫步接近天庭。身披霓裳长带飘逸，如同飞翔升天的仙姿。邀请我一同登上云台，向卫叔卿这位高人深深行礼。恍惚间我们一同离去，驾驭着大雁翱翔于紫色苍穹之上。俯瞰下方，洛阳大地一片混乱，胡兵横行无阻。鲜血染红了田野，凶残的豺狼们头戴王冠，掌控战乱。鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，体现了他特有的浪漫主义色彩和超凡脱俗的艺术追求。开篇便以“西岳莲花山，迢迢见明星”营造出一个仙境般的意境，莲花山在月光下显得格外清晰，而“素手把芙蓉，虚步蹑太清”则描绘了一位仙女轻盈的舞动，她仿佛是在云端间翩翩起舞。诗人通过这些细节，将读者带入一个超自然的境界。
接下来的“霓裳曳广带，飘拂升天行”和“邀我登云台，高揖卫叔卿”，则是仙女邀请诗人一同飞升至云端，与仙人卫叔卿相见的场景。这里的意象丰富，动作优美，展现了诗人对超脱尘世、追求自由与极致之美的向往。
然而，紧接着的是“恍恍与之去，驾鸿凌紫冥”，诗人的心情似乎突然间由明朗转为沉郁，他乘着仙鹤，穿越了紫色的云海，但这种超然的状态也带有一丝孤独和无奈。随后，“俯视洛阳川，茫茫走胡兵”一句，则是从高处俯瞰洛阳城外，看到的是漫无边际的战乱场景，这与之前的仙境形成了鲜明对比。
最后两句“流血涂野草，豺狼尽冠缨”，则直接描绘出了战争的残酷和荒凉，鲜血染红了野地的草丛，而豺狼也戴上了士兵遗留的头巾，这是对人间战乱的一个无情揭示。
总体而言，这首诗通过对比仙界与人间、美好与残酷的描绘，展现了李白内心对于理想世界的向往和对现实世界的批判。