诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

泊平江百花洲原文及翻译

作者: 时间:2025-03-31阅读数:0

宋-杨万里

吴中好处是苏州,却为王程得胜游。

半世三江五湖棹,十年四泊百花洲。

岸傍杨柳都相识,眼底云山苦见留。

莫怨孤舟无定处,此身自是一孤舟。

形式:七言律诗押[尤]韵

翻译

江南一带最美的地方是苏州,为王事奔走我却得以纵情遨游。半生中三江五湖都乘船走遍,十年里四次停泊在这百花洲。我跟岸边的杨柳都互相熟识了.眼前的云山执着地把我挽留。不要责怪这孤舟漂泊不定吧。我自己本来就是一只孤舟。

注释

王程:为公事而奔走的旅程。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对苏州的深厚情感以及对自然景观的细腻描写。"吴中好处是苏州,却为王程得胜游"表明诗人认为苏州乃江南佳丽之地,而自己则因追随名士王程而得到愉悦的旅行体验。接下来的两句"半世三江五湖棹,十年四泊百花洲"展示了诗人对长江、五湖以及百花洲等自然景观长久的情感联结和深刻的印象。

在"岸傍杨柳都相识,眼底云山苦见留"中,诗人通过杨柳成为了他与岸边情感交流的媒介,而对云山的美丽却感到难以割舍。这两句生动地表达了诗人对于苏州自然景观的熟悉和留恋。

最后两句"莫怨孤舟无定处,此身自是一孤舟"则表现出诗人的超然与豁达。尽管他的生活如同一只没有固定停靠之地的小船,但他并不感到抱怨,因为他认为自己的生命旅途本就像这孤独的小船,在人生的河流中自由漂泊。

整首诗通过对苏州风光的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对自然美景的深刻体验以及他内心世界的豁达与自在。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100