无物可劳情，空郊日闭扃。
雨吟春破碎，贫饮客凋零。
世事重江险，才名一梦醒。
同心秪松柏，见我尚青青。
形式:五言律诗押[青]韵翻译
没有什么能触动情感，空旷的郊野日复一日门窗紧闭。雨声如诗，春天的气息却已破碎，贫困中的饮酒，朋友渐渐稀少。世间事如同江水般艰险，才华名声只是一场梦醒来后发现。唯有同心的松柏，依然翠绿，见证着我依旧青葱。注释
无物：没有任何事物。劳情：触动情感。空郊：空旷的郊野。日闭扃：日复一日门窗紧闭。雨吟：雨声如诗。春破碎：春天的气息已破碎。贫饮：贫困中的饮酒。客凋零：朋友渐渐减少。世事：世间的事。重江险：像江水般艰险。才名：才华和名声。一梦醒：一场梦醒来后。同心：同心同德。秪：只有。松柏：松树和柏树。尚青青：依然翠绿。鉴赏
这首诗描绘了一种闲适与超然的情境。"无物可劳情，空郊日闭扃"表达了诗人远离尘世，心无牵挂的生活状态，闲居在深山中，门扉常闭，不为外界琐事所扰。
"雨吟春破碎，贫饮客凋零"则是对春天景象的描写。细雨如吟唱般轻轻落下，春意似乎随之破碎，而诗人却在这样的环境中以一种贫穷而淡泊的心态饮酒，与世俗所追求的富贵与繁华形成鲜明对比。
"世事重江险，才名一梦醒"中的"世事"指的是纷争复杂的人间事情，而"重江险"则形象地表达了这些事情如同深不可测的危险之水。诗人通过"才名一梦醒"表明自己对功名利禄的超脱，视之为一场空欢喜事。
最后两句"同心秪松柏，见我尚青青"中，"同心"指的是与志同道合的人，而"秪松柏"则象征着坚贞不渝和长寿。诗人通过这些形象表达了自己虽然年岁已高，但精神状态依然如松柏般郁郁葱葱，青春不老。
这首诗体现了宋代文人淡泊明志、超越世俗的心境，同时也展现了诗人的才华和对自然美的细腻感受。