锦里先生乌角巾，园收芋栗未全贫。
惯看宾客儿童喜，得食阶除鸟雀驯。
秋水才深四五尺，野航恰受两三人。
白沙翠竹江村暮，相对柴门月色新。
形式:七言律诗押[真]韵翻译
锦江有一位先生头戴黑色方巾，他的园子里，每年可收许多的芋头和板栗，不能算是穷人。他家常有宾客来，孩子们都习惯了，总是乐呵呵的，鸟雀也常常在台阶上觅食，它们已被驯服了。秋天锦江里的水深不过四五尺，野渡的船只能容下两三个人。天色已晚，江边的白沙滩，翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中，锦里先生把我们送出柴门，此时一轮明月刚刚升起。注释
锦里：锦里：指锦江附近的地方。角巾：四方有角的头巾。芋栗：橡栗。因其形似芋艿，故名。一说指芋艿和橡栗。宾客：一作“门户”。阶除：指台阶和门前庭院。深：一作“添”。航：小船。一作“艇”。村：一作“山”。暮：一作“路”。对：一作“送”。柴门：一作“篱南”。鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面。开篇“锦里先生乌角巾”即设定了一个有文化修养的主人公形象，乌角巾可能象征着他不以物质富裕为荣。紧接着，“园收芋粟不全贫”则透露出主人公的生活状态，他种植的芋和粟并不能保证他的经济完全无忧，但这也许正是诗人对一种简单、自足生活态度的向往。
“惯看宾客儿童喜，得食阶除鸟雀驯”一句，不仅展示了主人公家庭的温馨与欢乐，同时也反映出他对自然和谐共处的态度。这里的“鸟雀驯”形象，传达了一种平静而友好的生态关系。
接下来的“秋水才深四五尺，野航恰受两三人”则描绘了一个秋天的景象，水深不算很深，但足以支撑小船漂浮，给人一种清新脱俗之感。而“野航恰受两三人”则增加了一种亲密和私密的氛围。
最后，“白沙翠竹江村暮，相对柴门月色新”一句，以静谧的夜景结束了这首诗。这里的“白沙翠竹”营造出一种宁静、美好的环境，而“相对柴门月色新”的画面，则是对夜晚家庭生活的一种温馨写照，传达出一种简单而又充实的田园生活理念。
总体来看，这首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人对于平凡生活中的美好、和谐与宁静的追求和向往。