诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

秋思二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-03-29阅读数:0

宋-陆游

十日秋阴满径苔,蓬门那有客敲推。

水边丹叶已如许,篱下黄花犹未开。

空见游僧衡岳去,难逢新雁杜陵来。

溪云一片闲舒卷,恋著渔矶不肯回。

形式:七言律诗押[灰]韵

翻译

连续十天秋雨绵绵,小路长满了青苔,破旧的门扉无人敲打。河边的红叶已经这么繁多,篱笆下的菊花却还未开放。只能眼睁睁看着游僧往衡岳而去,难得再见到南飞的大雁从杜陵而来。溪边的云彩悠闲地舒展翻卷,依恋着钓鱼石不愿离去。

注释

十日:十天。秋阴:秋雨。满径苔:小路上长满青苔。蓬门:破旧的门。那有:哪有。客敲推:有人敲门。水边:河边。丹叶:红叶。已如许:已经这么多。篱下:篱笆下。黄花:菊花。犹未开:还未开放。游僧:游方的僧人。衡岳:衡山。新雁:新来的雁。杜陵:古代地名,这里代指远方。来:到来。溪云:溪边的云。闲舒卷:悠闲地舒展翻卷。恋著:依恋。渔矶:钓鱼石。不肯回:不愿离去。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《秋思二首(其二)》。诗中描绘了秋天阴雨连绵,小径上青苔满布,简陋的门庭无人来访的清冷景象。诗人感叹门前的红叶虽已灿烂,篱下的菊花却还未开放,表达了对时光流逝的感慨。他遥望衡岳游僧远去,新雁南飞却未能带来故人的消息,流露出孤独与期待之情。最后,诗人以溪云悠闲地舒卷,依恋着渔矶不愿离去,寓言自己对宁静生活的向往和对人事纷扰的超脱。整首诗情感深沉,画面生动,展现了诗人细腻的情感世界和对自然景色的敏锐观察。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100