寂寞掩柴扉，苍茫对落晖。
鹤巢松树遍，人访荜门稀。
绿竹含新粉，红莲落故衣。
渡头烟火起，处处采菱归。
形式:五言律诗押[微]韵翻译
寂静无人，独自关闭着木门，面对着夕阳的余晖。仙鹤在松树上筑巢遍布，而探访简陋门户的人稀少。绿竹上沾染了新的竹粉，红莲花脱下了旧的花瓣。渡口升起了炊烟，到处可见人们采菱归来的景象。注释
寂寞：形容孤独，无人陪伴的状态。掩：关闭。苍茫：形容空旷辽远，没有边际。落晖：夕阳的余光。鹤巢：仙鹤的巢穴。荜门：形容简陋的门，贫寒之家。绿竹：青翠的竹子。新粉：竹子生长过程中的新鲜粉末。红莲：红色的荷花。故衣：旧的，这里指荷花脱落的花瓣。渡头：渡口，过河的地方。烟火：炊烟，做饭时升起的烟雾。采菱：采摘水生植物菱角。归：返回，回家。鉴赏
这首诗描绘了一种深山里的寂寞生活，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人与自然和谐共处的情景。"寂寞掩柴扉"表达了诗人隐居山中的孤独感受，而"苍茫对落晖"则是对这种生活背景的一个直接描绘，透露出一份宁静和淡远。
"鹤巢松树遍"形象地展示了山中景色，其中鹤巢意指高耸的松树，给人一种超凡脱俗之感。"人访荜门稀"则说明这里的人迹罕至，是一个与世隔绝的地方。
"绿竹含新粉"和"红莲落故衣"都是对自然景物细腻的描写。绿竹上覆盖着一层薄薄的露水，宛如新生的粉末，而红色的荷花则像是已经褪去颜色的旧衣，这两句极富画面感。
最后，"渡头烟火起"和"处处采菱归"描绘了诗人日常生活的一种景象。渡口升起的炊烟，显示出山中依然有着生机与活力，而人们在各处采摘着菱角等水生植物，体现了一幅和谐自足的田园画卷。
整首诗通过对山居生活细节的描绘，展现了诗人内心的宁静与满足，以及他与自然之美的深刻感悟。