诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

咏史诗.赤壁原文及翻译

作者: 时间:2025-03-29阅读数:0

唐-胡曾

烈火西焚魏帝旗,周郎开国虎争时。

交兵不假挥长剑,已挫英雄百万师。

形式:七言绝句押[支]韵

翻译

熊熊大火焚烧着魏国的旗帜,这是周瑜建立国家的关键时刻,如同猛虎争霸。在战场上,他无需亲自挥舞长剑,就已击败了无数英勇的将领和军队。

注释

烈火:形容火势猛烈。魏帝旗:魏国的旗帜,代表敌军。周郎:指周瑜,三国时期吴国名将。虎争时:比喻激烈的争霸时期。交兵:战争。挥长剑:指挥战斗,亲自出战。挫:挫败,击败。英雄百万师:形容数量众多的敌人。

鉴赏

这首诗描绘了一场激烈的历史战役,通过对比鲜明的情景,展现了战争的英勇与惨烈。首句“烈火西焚魏帝旗”以强烈的视觉冲击,勾勒出战火蔓延、敌军溃败的画面。“周郎开国虎争时”则是对主将英明决策的赞颂,通过“虎争时”的动态描写,传达了主将在紧要关头果断指挥的英勇姿态。

接下来的“交兵不假挥长剑,已挫英雄百万师”则是对战争激烈程度的刻画。交战之中不需多言,便能以一剑之力击败成千上万的敌军,这些字眼传递出主将及其军队的英勇无畏以及战斗力的强大。

整首诗通过对历史事件的提炼,展示了战争中的英雄气概和悲壮情景,同时也反映出了作者对于历史人物和历史事件的深刻理解与感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100