诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

赠元发弟放言原文及翻译

作者: 时间:2025-03-29阅读数:0

宋-黄庭坚

亏功一篑,未成丘山。凿井九阶,不次水泽。

行百里者半九十,小狐汔济濡其尾。

故曰时乎,时不再来。终终始始,是谓君子。

形式:古风

翻译

差一筐土的努力,也会堆不成山丘。打井即便打了九成,也打不到泉水。一百里走了九十里,只能算是走完了一半路程。小狐狸渡河,几乎就要渡过了,结果还是颠簸挣扎,险象环生,连尾巴都弄湿了。所以说时机稍纵即逝、时光一去不回。君子应该始终如一、谨慎警醒。

注释

篑:盛土的筐子。汔:接近。济:过河,渡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《赠元发弟放言》,以寓言的形式表达了深刻的道理。诗中通过"亏功一篑,未成丘山"和"凿井九阶,不次水泽",比喻事业或目标的完成需要持续的努力,不能因为接近终点而松懈。"行百里者半九十"进一步强调了最后阶段的重要性,就像狐狸渡河,差一点就成功但尾巴却沾湿了,暗示着关键时刻的谨慎和坚持。

"故曰时乎,时不再来"告诫人们要把握时机,一旦错过,就不会再来。最后两句"终终始始,是谓君子",鼓励人们要有始终如一的精神,无论顺境逆境,都能坚持到底,这样的品质才符合君子之道。

总的来说,这首诗寓教于乐,富有哲理,体现了黄庭坚诗歌的深沉和警世意味。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100