诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

出海(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-03-29阅读数:0

宋-文天祥

一团荡漾水晶盘,四畔青天作护阑。

著我扁舟了无碍,分明便作混沦看。

形式:七言绝句押[寒]韵

翻译

一轮清澈如水晶的圆盘悬在空中四周的蓝天仿佛成了它的护栏

注释

水晶盘:形容月亮或水面明亮如水晶。青天:指夜晚的天空,蓝色或黑色,与月亮相映成趣。护阑:比喻四周的环境或天幕仿佛保护着中心的景象。扁舟:小船,这里可能代指诗人的小舟或者泛舟的意象。混沦:混沌、模糊不清,这里形容诗人眼中月色与天地融为一体的情景。

鉴赏

这首诗描绘了一幅平静的海上景象,"一团荡漾水晶盘"形容海面如同水晶般清澈透明,而"四畔青天作护阑"则是说四周的天空如同屏障一样守卫着这片海域。诗人坐在扁舟之上,感觉到前进的道路没有任何阻碍,而"分明便作混沦看"表达了诗人面对如此宁静的海景,却能洞察其中的复杂变化,显示出诗人的深远眼光和情感的丰富。整首诗通过对比和对照的手法,展现了诗人内心世界与外在自然景象之间的和谐统一。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100