骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未乾。
形式:七言绝句押[寒]韵翻译
骏马刚刚换上了白玉装饰的马鞍，战斗结束后，战场上月光寒冷而明亮。注释
骝马：指毛色赤红的良马。新跨：刚更换上。白玉鞍：用白玉装饰的马鞍，象征贵重和华丽。战罢：战斗结束后。沙场：战场。月色寒：形容战后月夜的寂静与凄冷。城头：城墙之巅。铁鼓：战鼓，用铁制成，声音洪亮。声犹震：鼓声仍然回荡。匣里：刀鞘之中。金刀：珍贵的宝刀。血未乾：刀上的血迹还未干，暗示战斗的激烈。鉴赏
这首诗描绘了一幅战争结束后的萧瑟图景，通过对比和细节的刻画，展现了战场上的凄凉与严峻。首句“骝马新跨白玉鞍”以华丽的装饰来突出马匹的高贵与精良，同时也预示着即将开始或刚结束的战斗。“战罢沙场月色寒”则带出了战争后的寂寥和冷清，通过“沙场”一词，我们可以想象到战事发生在遥远的边塞之地，而“月色寒”则给人一种时间上的延伸感，仿佛战争虽然结束，但那份凄凉与孤独仍然伴随着夜晚的降临。
第三句“城头铁鼓声犹震”透露出战后的紧张气氛尚未完全消散，“铁鼓”在这里象征着警报和战斗的紧迫感，而“犹震”则表达了声音虽然渐去，但在人们心中留下的震撼仍然存在。最后一句“匣里金刀血未乾”展示了一把沾满鲜血的金刀尚未擦干，存放在匣中。这不仅是对战争残酷的一种描绘，也暗示着战斗的惨烈和生死的紧迫。
整首诗通过对战后场景的刻画，以及对物象细节的描述，展现了作者对边塞生活的深刻体验以及对战争的反思。