秋风夜渡河，吹却雁门桑。
遥见胡地猎，鞲马宿严霜。
五道分兵去，孤军百战场。
功多翻下狱，士卒但心伤。
形式:古风押[阳]韵翻译
秋风吹过夜间的河流，吹落了雁门关的桑叶。远远望见胡地正在进行狩猎，猎马在严寒的霜冻中过夜。军队分成五路前进，孤独的军队历经百战之地。功勋卓著反而落入监狱，士兵们内心只有伤痛。注释
秋风：秋季的风。夜渡河：夜晚渡过河流。吹却：吹落，吹走。雁门桑：雁门关一带的桑树。遥见：远远看见。胡地：古代对北方和西方民族地区的泛称。猎：狩猎。鞲马：套上臂衣的猎马，此处指猎马。宿：过夜。严霜：浓重的霜冻。五道：五个方向或五支队伍。分兵：军队分开行动。孤军：孤立无援的军队。百战场：指经历许多战斗的地方。功多：功勋很多。翻下狱：反而被投入监狱。士卒：士兵。但：只。心伤：心里感到悲伤。鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞秋夜的战争场景。开篇“秋风夜渡河，吹却雁门桑”两句，通过秋风和渡河的情景，营造出一种肃杀而又萧瑟的气氛，同时也隐含了军队行动的紧迫与艰难。雁门桑是边塞地区常见的一种植物，这里被秋风吹得摇曳，增添了一份凄凉。
接着“遥见胡地猎，鞲马宿严霜”两句，则描绘了远处的敌对势力（胡地猎）以及我军夜晚宿营的情形。鞲马，即套有防寒装备的马匹；严霜，则是深重的霜冻。这两句强化了边塞战争的艰苦与寒冷。
“五道分兵去，孤军百战场”表明战争规模庞大，部队分散而行，经过无数次的战斗。孤军形容军队在异乡作战的孤独和艰难，百战场则揭示了战争的频繁与残酷。
最后，“功多翻下狱，士卒但心伤”两句透露出尽管战功累累，但却无法免除被囚禁的命运。士卒们的心中充满了伤感，这不仅是对个人命运的哀叹，也是对战争苦难的深刻反思。
这首诗通过对边塞秋夜景象和战争情形的细腻描写，展现了战争的残酷、士兵的孤独与无奈，以及功绩与牢狱之间的悲剧冲突。