随州西南多群峰，争高竞秀无终穷。
众山迤逦渐行尽，始见独尊惟大洪。
形式:七言绝句押[东]韵翻译
随州的西南方向有许多山峰，它们争着向高处挺立，竞相展示各自的秀丽景色，没有尽头。众多的山脉绵延不断，直到最后消失在视线中，这时才看见那独一无二的最高峰，那就是大洪山。注释
群峰：许多山峰。争高竞秀：争相展示高大和秀丽。无终穷：没有尽头。迤逦：连绵不断。独尊：独一无二的最高峰。大洪：指大洪山。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山景画面，通过对比和渐进的描述手法，展现了大洪山的雄伟与独特。开篇“随州西南多群峰，争高竞秀无终穷。”几句，便以宏阔的视角引入读者，让人感受到那一片众峰争奇斗艳的壮观景象。
接着，“众山迤逦渐行尽，始见独尊惟大洪。”诗人通过亲身体验，经历了对众多山峰的逐一探访，最终在视线中只剩下那座最为雄伟的大洪山。这里的“迤逦”形容山势蜿蜒曲折，“渐行尽”则表现出诗人对景物的细致观察和深入探寻，直至其他山峰都退居幕后，只有大洪山巍然独立，成为视野中唯一的焦点。
整首诗通过层层递进的手法，不仅描绘了山的美丽，还传达了一种超越世间喧嚣、达到精神境界的意境。诗人杨逴在这里借景抒情，表达了对大自然之美的赞叹以及个人内心世界的追求。这首诗不仅展示了作者深厚的文学功底，也体现了宋代文人对于山水田园生活的向往与热爱。