新竹成林蕉叶青，隔篱深处有蝉鸣。
晚凉更觉长堤静，自绕荷花待月明。
形式:七言绝句押[庚]韵翻译
新竹已经长成一片林，芭蕉叶子青翠鲜亮。隔着篱笆的深处，传来蝉儿的鸣叫声。注释
新竹：新生的竹子。成林：长成了一片树林。蕉叶：芭蕉的叶子。青：绿色。隔篱：隔着篱笆。深处：较远的地方。有蝉鸣：有蝉在鸣叫。晚凉：傍晚的凉意。更觉：更加感觉到。长堤：长长的堤岸。静：安静。自绕：自己环绕。荷花：荷花池。待月明：等待月亮出来。鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的田园风光画面。开篇“新竹成林蕉叶青，隔篱深处有蝉鸣”两句，通过对新竹和香蕉叶的生长状态以及远处篱笆间蝉鸣声的描写，展现了夏季的生机与活力。这里的“新竹成林”象征着生长的繁盛，而“隔篱深处有蝉鸣”则营造出一种幽静的氛围，读者仿佛能够听到那隐约的蝉鸣声。
接着，“晚凉更觉长堤静”一句，则将时间推移到傍晚，诗人感受到了更加明显的宁静。这不仅是因为自然界在日落后变得更加安静，而且也反映了诗人的内心世界。这里的“长堤”，可能指的是一个延绵的水岸或者土坡，它的存在加深了场景的寂静感。
最后，“自绕荷花待月明”一句，诗人自己围绕着荷花，等待着月亮的升起。这不仅是一种对自然美景的享受，也体现了一种超脱尘世、洁身自好的生活态度。荷花在中国文化中常象征着出淤泥而不染的高洁，而这里诗人选择与之为伴，更凸显了他的这种志趣。
总体来看，这首诗通过对自然景物的精细描绘，传达了一种淡泊明志、享受孤独的生活情调。它不仅展示了诗人的艺术造诣，也反映了当时文人对于田园生活的向往。