轻舟去何疾，已到云林境。
起坐鱼鸟间，动摇山水影。
岩中响自答，溪里言弥静。
事事令人幽，停桡向余景。
形式:古风押[梗]韵翻译
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山水画面，诗人坐在轻快行进的小船上，已经到达了云林之境。这里的“云林”二字给人以神秘和仙境般的感觉，让人不由得想象那是一个迷雾缭绕、树木葱茏的地方。
“起坐鱼鸟间”，诗人在这宁静的环境中，甚至连鱼鸟都能与之交流，显得十分悠闲自在。这种境界，使人感到既亲近自然，又似乎超脱了尘世的喧嚣。
“动摇山水影”，这里的“动摇”并非指剧烈的摇晃，而是微妙的变化。这一句表达了诗人对周遭环境中光线与阴影交错时所产生细腻感受。山水之间的影子，随着风吹过林间而轻轻摇曳，增添了一种难以言传的情趣。
“岩中响自答”，在这宁静的溪谷之中，即便是岩石发出的回声，也显得那么和谐，那么自然。诗人通过这一句，强调了山谷中的静寂，即使声音也似乎找到了自己的和谐节奏。
“溪里言弥静”，溪水在这宁静的环境中悄然流淌，它的声音变得更加柔和、更加平缓，这种声响恰到好处地强化了周围环境的安详与深远。
“事事令人幽”，诗人通过这一句，表达了一切自然界的事物都能引发人的沉思，让人的心灵得到净化和升华。这是一个让人感到既舒缓又充满哲思的情境。
最后，“停桡向馀景”，诗人在这美丽的画面前，不禁停止了划船，凝视着那些流逝而去的风光。这里的“馀景”指的是那些即将消失或已经过去的景色，这一刻，时间仿佛静止，让人陷入无尽的回忆和感慨之中。
这首诗通过细腻的笔触和深邃的意境，将读者带入一个超然物外、心灵得以净化的自然世界。