诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

舟中原文及翻译

作者: 时间:2025-03-24阅读数:0

宋-范仲淹

珠彩耀前川,归来一扣舷。

微风不起浪,明月自随船。

形式:五言绝句押[先]韵

翻译

明珠般的光彩照亮了前方的河流回来时轻轻敲击船舷

注释

珠彩:比喻明亮的月光或珠宝般的光泽。耀:照耀。前川:前方的河流。归来:返回。一扣舷:轻轻地敲击船舷。微风:轻柔的风。不起浪:没有掀起波浪。明月:明亮的月亮。自随船:自然地跟随在船后。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人范仲淹在舟中的宁静夜晚。"珠彩耀前川"形象地写出月光洒在水面如同明珠般闪烁,照亮了前方的江河,展现出夜晚的明亮与静谧。"归来一扣舷"表达了诗人归航时轻轻划动船舷的动作,透露出内心的平静和对归家的期待。"微风不起浪"进一步渲染了水面的安宁,连微风都轻柔得没有掀起波澜。最后,"明月自随船"以月亮仿佛陪伴着船只前行,寓言了诗人与自然和谐共处的心境。整体上,这首诗通过细腻的描绘,传达出一种淡泊而悠然的意境。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100