寸寸山河寸寸金,侉离分裂力谁任。
杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。
形式:七言绝句押[侵]韵翻译
国家的每一寸土地我们都把它当成一寸黄金般去珍惜,如今被列强瓜分,谁才能担当起救国于危难的重任?我便如杜鹃一样呼唤祖国东山再起,要学习精卫填海的精神,不把东海填平誓不罢休。注释
侉离:分割。鉴赏
这首诗是清朝诗人黄遵宪所作的《题梁任父同年》,表达了对国家领土完整和民族团结的深深忧虑。首句"寸寸山河寸寸金"运用了比喻,将国家的每一寸土地比作黄金般珍贵,强调其不可分割的重要性。"瓜离分裂力谁任"则直接指出当前国家面临分裂的危机,质问谁能承担起维护统一的重任。
接下来的两句"杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心"进一步深化主题,借用杜鹃鸟悲鸣的典故,象征诗人对国家命运的深切忧虑,如杜鹃啼血般痛苦;而精卫填海的故事则表达出诗人坚韧不拔的决心,即使力量微小,也要像精卫鸟一样,以不懈的努力去抵抗分裂,恢复统一。
整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,体现了诗人对国家命运的关注和对民族团结的坚定信念。