怀君属秋夜，散步咏凉天。
山空松子落，幽人应未眠。
形式:五言绝句押[先]韵翻译
怀念你在这秋夜，我漫步吟咏凉爽的天空。山林寂静松子掉落，隐士想必还未安眠。注释
怀君：思念您，这里的'君'指所怀念的人。属秋夜：正值秋天的夜晚。散步：慢慢行走，闲逛。咏：吟咏，诵读诗词。凉天：凉爽的天气。山空：山中空寂，无人声。松子落：松果落下，常用来描绘宁静的秋夜景象。幽人：幽居的人，这里指隐士。应未眠：应该还没有入睡。鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧图景，诗人在凉爽的夜空中散步，心中怀念着远方的亲人。"山空松子落"一句，通过松林中飘落的松子，营造出一种宁静而又略带哀愁的情境。"幽人应未眠"则透露出诗人对隐居山林中人的理解和共鸣，他们在深夜里也许同样难以入睡，与诗人一样承受着孤独与思念。
诗中的意象丰富，情感真挚，是一首表达乡愁与孤寂之情的佳作。