诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

杂诗七首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-03-23阅读数:0

宋-黄庭坚

此身天地一蘧庐,世事消磨绿鬓疏。

毕竟几人真得鹿,不知终日梦为鱼。

形式:七言绝句押[鱼]韵

翻译

天地犹如一间屋子身在其中,世间万事把我们乌黑亮丽的头发都消磨疏了。世上有几个人能真正得到权势富贵呢?人们只是活得像幻想中的自己罢了。

注释

蘧庐:古代驿传中供人休息的房子。犹今言旅馆。绿鬓:乌黑而有光泽的鬓发。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《杂诗七首(其一)》。诗中,诗人以“此身天地一蘧庐”开篇,形象地比喻人生如过客般短暂,如同住在简陋的草庐之中,暗示生命的无常和人生的虚幻。接下来,“世事消磨绿鬓疏”表达了岁月无情,青春易逝,诗人的头发日渐稀疏,被世事的沧桑所磨砺。

后两句“毕竟几人真得鹿,不知终日梦为鱼”,诗人运用了鹿和鱼的典故,鹿象征着世俗的名利,鱼则可能象征着自由或超脱。他质问究竟有几个人能真正得到他们追求的名利(鹿),而更多的人可能在追逐这些目标的过程中,忘记了生活的本质,如同梦中求鱼,醒来却发现不过是空想一场。

整首诗寓言深刻,富有哲理,体现了黄庭坚诗歌的警世之意,以及对人生沉浮的深沉思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100