诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

旅次石头岸原文及翻译

作者: 时间:2025-03-23阅读数:0

唐-张祜

行行石头岸,身事两相违。

旧国日边远,故人江上稀。

水声寒不尽,山色暮相依。

惆怅未成语,数行鸦又飞。

形式:五言律诗押[微]韵

翻译

层层叠叠的石岸连绵不断,我的人生道路却与它背道而驰。故乡在遥远的日边,老朋友在江面上更是寥寥无几。寒冷的水声似乎没有尽头,傍晚的山色相互依靠着。心中充满惆怅,还没来得及诉说,几行乌鸦又振翅飞过。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在旅途中所见所感,表现了一种别离之苦和对故土、故人的怀念。"行行石头岸,身事两相违"一句,通过对比石头岸的坚硬与自己内心的柔弱,抒发了诗人内心的矛盾与痛苦。"旧国日边远,故人江上稀"则表达了时间流逝、空间隔阂下,对过往美好时光和亲朋好友的深切思念。

"水声寒不尽,山色暮相依"中,水声与山色共同营造出一种凄清幽静的氛围,诗人通过对自然景物的描写,寄寓了自己的孤独和感慨。"惆怅未成语,数行鸦又飞"则是诗人内心复杂情感的外化,语言无法表达的心绪被比喻为难以捉摸的鸟儿,增添了一份哀伤。

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了诗人深厚的情感世界和对旅途生活的独特感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100