诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

扬州春词三首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-03-20阅读数:0

唐-姚合

广陵寒食天,无雾复无烟。

煖日凝花柳,春风散管弦。

园林多是宅,车马少于船。

莫唤游人住,游人困不眠。

形式:五言律诗押[先]韵

鉴赏

这是一首描绘早春景象的诗,通过对比和细腻的观察,展现了诗人对于扬州春天独特风貌的感受和赞美。

首句“广陵寒食天,无雾复无烟”勾勒出一个清冷而明净的早春晨景。广陵即今江苏扬州市,寒食节是中国古代的一个节气,指的是寒冷的食物,因禁火之故。在这样的日子里,没有雾,也没有烟,这是对环境静谧与空气清新的描写。

接着,“煖日凝花柳”表达了阳光温暖的特性,它照耀着花和柳树,使得它们似乎凝固在这个美好的时刻。春天的阳光不再刺骨,而是带来了一丝丝的温热,促进了万物复苏。

“春风散管弦”则描绘了春风轻拂之下的景象,“管弦”指的是乐器上的弦线,这里的意思可能是在形容春风轻柔,如同拨动琴弦一般,带来了一种和谐的音响。

“园林多是宅,车马少于船”描绘了扬州地区以水乡为特色的生活方式。这里指出的是在这个地方,园林与住宅相连,而交通工具中,船只数量超过了车马,反映了水运的重要性。

最后,“莫唤游人住,游人困不眠”则透露了一种对旅行者或过客的关切。诗人似乎在劝告不要打扰这些旅途疲惫的人们,让他们安静休息,因为他们已经困倦到难以入睡。

整首诗通过景物描写,展现了扬州春天的宁静与美好,同时也反映出诗人对生活细节的观察和感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100