诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

惜花吟原文及翻译

作者: 时间:2025-03-20阅读数:0

唐-鲍君徽

枝上花,花下人,可怜颜色俱青春。

昨日看花花灼灼,今朝看花花欲落。

不如尽此花下欢,莫待春风总吹却。

莺歌蝶舞韶光长,红炉煮茗松花香。

妆成罢吟恣游后,独把芳枝归洞房。

形式:古风

翻译

树上的花儿,花下的美人,她们的容貌都正值青春。昨天看花还鲜艳如火,今天再看却似乎要凋零了。不如在这花下尽情欢乐,不要等到春风都吹散了花期。黄莺歌唱,蝴蝶飞舞,美好的时光漫长,红炉烹茶,松花香气四溢。打扮完毕,吟诗游玩之后,独自拿着花枝回到闺房。

注释

枝上花:树上的花朵。花下人:花丛中的女子。可怜:可爱,引申为美丽。颜色俱青春:容貌都像春天一样年轻。灼灼:形容花儿鲜艳。落:凋谢。尽此花下欢:在花下享受快乐。春风总吹却:春风总是会带走花期。莺歌蝶舞:黄莺唱歌,蝴蝶飞舞。韶光:美好的时光。红炉煮茗:在红炉边烹茶。松花香:松花的香气。妆成:打扮完毕。芳枝:美丽的花枝。洞房:闺房,女子的卧室。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日赏花图景,诗人通过对比昨天与今天花朵的不同状态,抒发了珍惜青春和及时行乐的情感。开篇“枝上花,花下人,可怜颜色俱青春”两句,生动地勾勒出人们在花前赏玩的情景,同时点出了花与人的共同青春,也隐含着对美好时光易逝的感慨。

接着,“昨日看花花灼灼,今朝看花花欲落”两句,则通过对比昨天鲜艳如火的花朵与今天即将凋零的花朵,表达了对时间流逝和美好事物不再的无奈。诗人由此提醒人们要及时享受生活中的美好,不应等待,因为美好的东西总是短暂的。

“不如尽此花下欢,莫待春风总吹却”这两句,是诗人对前述感慨的呼应和解决方案。诗人主张在花开之际尽情享受,不要等到春去花落,再无悔恨。这也是诗中最具警示意味的一段话,提倡人们应该珍惜眼前的美好。

“莺歌蝶舞韶光长,红炉煮茗松花香”两句,则是对赏花时的细腻描写。莺鸟歌唱,蝴蝶翩翩起舞,都在享受着春日的阳光,而室内则有红炉煮茗和松花的芬芳,这些都是诗人感受到的生命之美。

最后,“妆成罢吟恣游后,独把芳枝归洞房”两句,则描绘了赏花之后的情景。诗中的女性角色在化好妆后,漫步于花间,最后独自带着一枝香花回到了幽静的内室。这不仅是对自然美景的留恋,也可能隐含了对某种情感或记忆的珍视。

总体而言,这首诗通过细腻的情感表达和生动的意象描绘,展现了诗人对于生命中美好瞬间的珍惜和享受,同时也反映出古代文人对自然界的深切感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100