诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

绝句二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-03-20阅读数:0

唐-杜甫

迟日江山丽,春风花草香。

泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。

形式:五言绝句押[阳]韵

翻译

沐浴在春光下的江山显得格外秀丽,春风里到处弥漫着花草的香味。燕子衔着湿泥飞来飞去忙着筑巢,暖和的沙子上成双成对的鸳鸯静睡不动。

注释

迟日:春天日渐长,所以说迟日。泥融:这里指泥土滋润、湿润。鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。

鉴赏

这是一首描绘早春景色的诗,语言简洁而意境鲜明。

“迟日江山丽”,表达了在悠长的阳光下,江山之美更显淋漓尽致。这里的“迟日”指的是天气转暖,太阳似乎移动得更加从容不迫,给人以温柔舒缓之感。

“春风花草香”,则是对早春景色的进一步描绘。春风轻拂过花草之间,不仅带来了生机,也带来了淡淡的芳香。这样的描述让人仿佛能闻到那扑面的花香,感受到大自然苏醒后的活力。

“泥融飞燕子”,这里“泥融”意味着冬日坚硬的泥土在春天的阳光和温暖雨水的作用下逐渐变得柔软。"飞燕子"则是指燕子开始在空中自由翱翔,预示着春天生机勃勃。

“沙暖睡鸳鸯”,这一句则描绘了一幅安静的画面。在温暖的沙滩上,鸳鸯(野鸭)正享受着春日的暖阳,沉浸在甜美的午后梦中。这里的“沙暖”和“睡鸳鸯”共同营造出一种平和、宁静的氛围。

整首诗通过对早春景色的细腻描写,展现了大自然从冬日的沉寂到春天的复苏这一过程,体现了诗人对于生命力和季节更迭的深刻感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100