桂树青青百里疆，鹧鸪啼彻午阴凉。
延平津上峰如削，剑去江空水自长。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
满眼青翠的桂树林绵延百里宽广，鹧鸪鸟的啼叫声穿透整个午后的清凉。注释
桂树：指桂花树，常用于象征高洁或远方的思念。百里疆：形容地域辽阔。鹧鸪：一种鸣声凄切的鸟类，常引人思乡之情。午阴凉：正午时分的阴凉处。延平津：地名，位于福建南平市，历史上有重要军事意义。峰如削：山峰陡峭，如同被刀削过一般。剑去：暗指剑仙或宝剑离去，可能象征历史遗迹或传说。江空：江面空旷，可能暗示江面宽阔或江水平静。水自长：江水悠长，可能寓意时间的流逝。鉴赏
这首诗描绘了南剑道中的景色，以桂树和鹧鸪为引子，营造出一种清新宁静的氛围。"桂树青青百里疆"，诗人以青翠的桂树林作为路途的标志，绵延百里，展现出道路的广阔与生机。"鹧鸪啼彻午阴凉"，鹧鸪的啼声穿透午后的静谧，增添了自然的生动与闲适，也暗示着时光的流转。
接下来的两句"延平津上峰如削，剑去江空水自长"，诗人将视线转向远方，延平津处山峰陡峭，如同利剑削成，形象生动。"剑去江空"暗指此处曾有壮士挥剑的历史，如今剑已不在，江水依旧流淌，显得江面更为开阔，水流悠长，寓含岁月更迭、人事变迁的感慨。
整体来看，这首诗以景抒怀，通过桂树、鹧鸪和山水的描绘，表达了诗人对南剑道沿途风光的欣赏，以及对历史遗迹的怀想，展现了宋代文人墨客的旅途情怀。